Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
A EXPO TAIS TIMOR está aberta DE SEGUNDA A SEXTA, DAS 10H ÀS 17H
Acampamento do Palácio Presidencial, Aitarak Laran, Timor-Leste
A EXPO TAIS TIMOR está aberta DE SEGUNDA A SEXTA, DAS 10H ÀS 17H
Acampamento do Palácio Presidencial, Aitarak Laran, Timor-Leste

Salvaguarda Urgente para a TAIS

PLANO DE SALVAGUARDA URGENTE (2022 - 2025)

A criação de uma exposição permanente tem como objectivo geral comunicar e sensibilizar o público para a preservação e promoção do valor dos tais como património cultural imaterial de Timor-Leste. Com o objetivo de transmitir o conhecimento tradicional do tal às novas gerações; difundir o uso e o valor cultural dos tais na sociedade timorense; mostrar a representatividade de tais de cada etnolinguística existente (pesquisada) em Timor-Leste; encorajar as mulheres timorenses, especialmente as jovens, a participar em actividades de tecelagem de tais; e sensibilizar todos os timorenses para que continuem a valorizar o tais como uma identidade cultural dos timorenses. (Link para a Exposição Tais)

© KOMNAS PKI TL 2023
© KOMNAS PKI TL 2023
© KOMNAS PKI TL 2023
© KOMNAS PKI TL 2023
© KOMNAS PKI TL 2023
© KOMNAS PKI TL 2023
© KOMNAS PKI TL 2023
© KOMNAS PKI TL 2023

O workshop tem como objetivo recolher informação sobre o Tais e a opinião dos participantes para dar ideias e recomendações relacionadas com a importância de integrar o Tais no currículo escolar. Fruto do trabalho colaborativo e da boa coordenação entre o Secretário de Estado das Artes e da Cultura, a Comissão Nacional de Timor-Leste para a UNESCO e o Ministério da Educação, este workshop foi realizado para identificar e discutir os principais conteúdos do Tais a integrar no currículo escolar. Os principais temas discutidos foram os materiais e conteúdos de Tais recolhidos a partir de pesquisas e estudos de longa duração pelo Secretário de Estado das Artes e Cultura e pelos seus parceiros Timor Aid e Fundação Alola;

Durante dois dias, os participantes, juntamente com especialistas nacionais e autoridades governamentais, partilharam e debateram a credibilidade e a qualidade dos conteúdos Tais a incluir no currículo escolar, o nível de dificuldade da informação e os conhecimentos e competências dos professores. O principal resultado alcançado ao longo do workshop foi a elaboração de uma recomendação a apresentar ao Ministro da Educação para ser considerada na revisão do currículo do terceiro ciclo em 2024, para que possam incluir o Tais no currículo escolar em 2025, no interesse da educação.

A Integração do Tais no Currículo Escolar
A Integração do Tais no Currículo Escolar
A Integração do Tais no Currículo Escolar
A Integração do Tais no Currículo Escolar

 

As atividades de promoção do Tais na feira fazem parte do Plano de Salvaguarda Urgente do Tais, com o objetivo de dar visibilidade ao Tais em eventos e festividades nacionais, como o Dia da Independência a 20 de maio, o Dia da Consulta Popular a 30 de agosto, o Dia da Proclamação da Independência a 28 de novembro e outros. A celebração do Dia Nacional a 14 de dezembro é um momento importante na promoção do Tais através de feiras e outras atividades culturais.

Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras
Promoção de Tais nas Feiras

A Secretaria de Estado das Artes e da Cultura (SEAC), enquanto organismo governamental responsável pelo sector cultural em Timor-Leste, estabeleceu um plano de acção para salvaguardar o Património Cultural Imaterial em Timor-Leste; um plano é realizar investigação sobre Tais, o tecido tradicional de Timor-Leste

De 2011 a 2022, o SEAC, em parceria com Organizações da Sociedade Civil, conduziu pesquisas sobre o Tais em todos os municípios de Timor-Leste, sendo que os resultados dessas pesquisas foram publicados em livros de três línguas diferentes, Tétum (Língua Nacional), Português e Inglês. Esta pesquisa centra-se na identificação de Tais com base no grupo étnico da comunidade, no significado e na classe de Tais e no seu valor cultural e histórico. Além disso, a documentação de Tais através de filmagens e imagens também faz parte da pesquisa.

Esta atividade de competição é realizada com o objetivo principal de estimular a atenção dos jovens para o processo de tecelagem de Tais, de forma a transferir o conhecimento local sobre a tecelagem de Tais e garantir a sustentabilidade da tecelagem de Tais para a próxima geração.

Durante a competição, os participantes trocaram e partilharam ainda as suas experiências, conhecimentos sobre as habilidades e técnicas de tecelagem Tais. Estas competições foram realizadas nas aldeias e resultaram na atração e entusiasmo das autoridades e comunidades locais para participar no programa; muitas expectativas surgiram entre as comunidades para continuar a atividade.

Realizar a competição de tecelagem de tais para os jovens
Realizar a competição de tecelagem de tais para os jovens
Realizar a competição de tecelagem de tais para os jovens
Realizar a competição de tecelagem de tais para os jovens

Esta atividade de formação sobre as cores locais e as cores naturais tem como objetivo encorajar e motivar as mulheres, especialmente as jovens, a aprender e a usar as cores naturais e as cores locais durante a produção de Tais. É também uma forma de expandir os ingredientes para as cores naturais de Timor-Leste que os nossos antepassados ​​usavam no passado. Esta formação é uma boa oportunidade para os tecelões aprenderem mais sobre os kabas locais, a qualidade dos Tais e o processo de produção de cores naturais.

Treinamento sobre o tingimento de algodão com a cor natural
Treinamento sobre o tingimento de algodão com a cor natural
Treinamento sobre o tingimento de algodão com a cor natural
Treinamento sobre o tingimento de algodão com a cor natural
Treinamento sobre o tingimento de algodão com a cor natural
Treinamento sobre o tingimento de algodão com a cor natural

 

Esta formação tem como objetivo fortalecer o conhecimento e as competências dos tecelões para diversificar os produtos Tais em acessórios que tenham valor económico. Nesta formação, os participantes aprendem a operar a máquina de costura, aprendem sobre costura básica e produtos de costura.

A diversificação de Tais neste produto tem valor económico e ajudará os participantes a produzir e vender no mercado Tais para os visitantes escolherem como lembranças e utilidades.

Treinamento para diversifição de Tais
Treinamento para diversifição de Tais
Treinamento para diversifição de Tais
Treinamento para diversifição de Tais

Esta formação é um programa de formação especificamente concebido para ajudar as pequenas e médias empresas a melhorar os seus futuros processos de planeamento empresarial. O programa visa melhorar as competências empreendedoras dos tecelões, ensinando-os a gerir os seus negócios de forma a contribuir para a economia familiar e a garantir a sustentabilidade da tecelagem, bem como prepará-los para participar em negócios e empreendedorismo.

Este programa de formação centra-se no planeamento financeiro, custos, contabilidade, marketing e relatórios financeiros para que os empreendedores possam criar bons planos de negócios para se desenvolverem e se tornarem empreendedores de sucesso, além de terem a capacidade de conhecer o negócio sobre o fluxo de caixa, controlar produtos, inventário, preços e outras questões.

Treinamento de Negócios para as tecelãs
Treinamento de Negócios para as tecelãs
Treinamento de Negócios para as tecelãs
Treinamento de Negócios para as tecelãs

 

O desenvolvimento de um sistema de certificação de Tais faz parte do Plano Urgente de Salvaguarda de Tais, com o objetivo de criar oportunidades para que os tecelões ganhem um rendimento justo com os seus tais.

No âmbito do processo, foi realizado um workshop internacional sobre o Sistema de Certificação de Tais para partilhar ideias sobre como desenvolver um sistema de certificação para os Tais de Timor-Leste. Durante o workshop, na primeira sessão, oradores convidados internacionais explicaram passo a passo a experiência da AIACA (All Indian Artisan and Craftworkers Welfare Association) no processo de Craftmark/Certificação, incluindo a proteção dos direitos intelectuais indígenas na Índia. O especialista em marcas destaca o logótipo e a marca que foram concebidos para a rede de tecelões e como integrá-los no Sistema de Certificação Tais. Os três especialistas concordaram que a marca deve seguir o sistema de Certificação.

No segundo dia, introduziram círculos de discussão para debater o porquê da Certificação, para que serve, quem será certificado e assim por diante. Foi realizada uma sessão limitada aos membros do Comité do ICH para identificar quem trabalharia no projeto do Sistema de Certificação Tais com base nas recomendações do relatório conjunto dos três oradores especialistas convidados. Esta discussão incluiu formas de identificar um sistema que possa ser aplicado aos Tais de Timor-Leste.

Pretende-se que este workshop sirva não só para partilhar o estado do projecto, mas também para recolher contributos de vários intervenientes. Foi discutido que isto deveria ser utilizado como uma oportunidade para envolver as partes interessadas no design do programa de certificação, bem como numa perspetiva de branding e comunicação.

Desenvolver o sistema certificação de Tais
Desenvolver o sistema certificação de Tais
Desenvolver o sistema certificação de Tais
Desenvolver o sistema certificação de Tais
Desenvolver o sistema certificação de Tais
Desenvolver o sistema certificação de Tais

 

O folheto tem três versões em três línguas diferentes; Inglês, tétum e português. O conteúdo do folheto mostra a riqueza, as características e o significado do Tais, que representa a etnia na sua singularidade, representando o carácter do povo timorense. Seis (6) categorias de Tais são colocadas no mesmo folheto; Fehan Tais (Tais da comunidade Tetun Terik), Fataluku Tais, Kemak Tais, Bunak Tais, Baiqueno Tais e Makasae Tais. O folheto mostra ainda a abundância de significados e variações de cores presentes no Tais e as suas informações importantes para o conhecimento do povo de Timor-Leste. O folheto indica também a localização e os dados de contacto dos vários grupos de soro que existem em todos os concelhos.

Produção brochuras de tais
Produção brochuras de tais
Produção brochuras de tais
Produção brochuras de tais

 

Estabelecimento da Rede de Tecelões de Timor-Leste através da Associação da Rede de Tecelões de Timor-Leste para se tornar um centro para todos os tecelões de Timor-Leste; com a sua visão de que todos os Soru Na’in são reconhecidos como guardiões e custodiantes do património cultural de Timor-Leste e que têm também acesso a oportunidades iguais de crescimento económico e segurança de rendimentos.

A associação visa capacitar economicamente as mulheres do meio rural, facilitando que se tornem importantes colaboradoras para o desenvolvimento sustentável do país. E para defender o seu valor como aliança económica pela igualdade para apoiar o desenvolvimento, promover o desenvolvimento económico colaborativo e um sistema forte nas comunidades agrícolas e capacitar as mulheres e os homens nas zonas rurais, apoiar a sua participação e liderança para promover a estabilidade económica.

Treinamento para os membros da Rede Soru Na’in
© UNWOMEN 2023
Treinamento para os membros da Rede Soru Na’in
© UNWOMEN 2023
Treinamento para os membros da Rede Soru Na’in
© UNWOMEN 2023
Treinamento para os membros da Rede Soru Na’in
© UNWOMEN 2023
Treinamento para os membros da Rede Soru Na’in
© UNWOMEN 2023